Campaign Manager: Minor Improvements

No big changes to Campaign Manager this month, but I did add several quality-of-life improvements involving sorting and volume controls.

Bigger features are on the way.

You can download Campaign Manager from:

https://kamoly.itch.io/campaign-manager